ryururu (ryururu) wrote in ryururu_books,
ryururu
ryururu
ryururu_books

"2020"

0029

- Лаоши, дже ши гэй нин дзуотхиень тин де бинжень ***, -- заглянул секретарь.

- Хао. Жан тха дзинь лай ба.

- Добрый день. Я звонил вчера, -- в кабинет директора вошёл пожилой

пациент.

- Здравствуйте. Я помню.

- Но я вполне здоров. Пожалуйста, поговорите с одним моим другом по

моему мобильному. Это очень важно.

- Давайте. Алло, я Вас слушаю.

Ян услышал голос отца на чистом русском, это было неожиданно:

- Здравствуй, сын.

- Это ты?

- Я тут, во дворе.

- Где?

- Перед твоей клиникой.

Ян подошёл к окну, отец стоял внизу!

- ... Я жду тебя, 3 этаж.

- Я знаю...

Отец! Тут! Ян давно перестал удивляться всему. Но теперь любой

детектор лжи определил бы его состояние, на лице же не отразилось

ничего. Ян только пристально смотрел в лицо отца...

- Не удивляйся, сын.

- ...

- Мы русские: ты, я, твоя мать, брат, сестра.

- Я уже начал понимать...

- Познакомься, это мой старый друг и сослуживец: Константин Петрович

Ровнин...

- Где ты был все эти годы, Ян?

- Этого я не могу сказать никому.

- С трудом Вас отыскали, -- усмехнулся Ровнин, -- талантливый у тебя

сын, Григорий.

- Да, америкосы так не умеют.

- Разве только британцы, да и то -- старой школы.

- Я ненадолго в Россию, Ян, послезавтра улетаю.

- Как мама, Эндрю, Кэт?

- Всё нормально.

---------
*** (кит.):
- Учитель, к Вам вчера записавшийся пациент.
- Хорошо. Впусти его.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments

Deleted comment

не знаю, пока пишу, как есть. потом наполню, если соберусь, а может, так и оставлю. я всё вижу в виде сцен из кино, так и пишу, и так легко сразу ставить кино по роману, не нужно писать сценарий.
:)

Deleted comment

иногда бывает так, что потом хочется всё переписать совсем по-другому, но вначале было написано спонтанно, и в этом прелесть. человек меняется каждую секунду, он уже не тот, кто был секунду назад, он уже не он: думает и чувствует по=другому. т.е. переписывать можно бесконечно одну сцену, но лучше писать дальше -- каждый момент будет выражен его, но в другой сцене. это дзен.
Непонятно, что за британцы? О чём эта реплика? 8)
английская разведка
Спасибо за интересный текст... :)
Извинии за некоторые поспешные комменты, надеюсь, они не слишком мешают творчеству... :)
Всё-таки непонятен вот этот кусок:

- С трудом Вас отыскали, -- усмехнулся Ровнин, -- талантливый у тебя сын, Григорий.

- Разве только британцы, да и то -- старой школы.

- Я ненадолго в Россию, Ян, послезавтра улетаю.


----- Что это значит? Талантливы только британцы? Или только британцы могли бы его отыскать?..
Впечатление, что какая-то реплика выпала: неясно, кто это произносит, и с соседними фразами не совмещается.

Дхарма-привет! :)
привет спасибо, одна реплика выпала при редактировании, вот полностью диалог 3 людей:

- Где ты был все эти годы, Ян?

- Этого я не могу сказать никому.

- С трудом Вас отыскали, -- усмехнулся Ровнин, -- талантливый у тебя

сын, Григорий.

- Да, америкосы так не умеют.

- Разве только британцы, да и то -- старой школы.


британцы могли бы так скрываться, американцы не умеют.